Lioness - 1. Sezon 6. Bölüm

'Lioness' dünyasında sırlar ve tehlikeler iç içe geçiyor. 'The Lie Is the Truth' bölümünde, Joe ve ekibi hiç beklemedikleri bir tehditle yüzleşirken, gerçeğin ne kadar karmaşık olabileceği bir kez daha sınanıyor. Kaitlyn ve Joe'nun katıldığı bilgilendirme toplantısı, umdukları gibi gitmez ve ikili sert bir şekilde eleştirilir. Peki bu eleştirilerin ardında yatan gerçek ne? Yalanlar, hakikatin ta kendisi mi yoksa sadece birer perde mi? Bu bölümde, sadakat ve ihanet arasındaki ince çizgide yürürken, karakterlerin verdikleri kararlar her şeyi değiştirebilir. Tehlike her köşede pusuda beklerken, kimin dost kimin düşman olduğunu anlamak giderek zorlaşıyor.