Ted Lasso - 2. Sezon 11. Bölüm

Ted Lasso'nun yürekleri ısıtan dünyasında, "Royston'a Gece Yarısı Treni" bölümü sürpriz kararlarla dolu bir yolculuğa çıkarıyor. Sam, kariyerini kökten değiştirebilecek, dudak uçuklatan bir teklifle karşı karşıya kalırken, vicdanı ve hayalleri arasında zorlu bir seçim yapmak zorunda kalır. Diğer yandan Ted, takımın psikoloğu Dr. Sharon'a veda etmeye hazırlanırken, onun AFC Richmond üzerindeki derin etkisini kutlamak için duygusal bir sürpriz planlar. Bu veda, hem takım hem de Ted için yeni bir dönemin başlangıcı mı olacak? "Royston'a Gece Yarısı Treni"nde, futbolun ötesinde, dostluğun ve fedakarlığın anlamını sorgulayan unutulmaz anlar yaşanacak. Peki Sam'in kararı ne olacak ve Dr. Sharon'ın ayrılışı takımı nasıl etkileyecek?