The Vampire Diaries - 1. Sezon 4. Bölüm

The Vampire Diaries'in heyecan dolu bölümü "Family Ties"da, Mystic Falls'un Kurucular Partisi geçmişin sırlarını gün yüzüne çıkarıyor. Elena, Stefan'dan kendisine eşlik etmesini isterken, Tyler ve Vicki arasındaki gerilim tırmanışa geçiyor. İlişkilerini gizli tutma çabasıyla Vicki, Tyler'ı köşeye sıkıştırıyor. Bu sırada Zach, Stefan'a Salvatore ailesinin karanlık geçmişine ışık tutacak bir aile sırrını fısıldıyor. Damon ise partide Elena'yı Salvatore ailesinin gizemli tarihiyle yüzleştirirken, hangi sırlar açığa çıkacak ve bu durum ilişkileri nasıl etkileyecek? "Family Ties" bölümünde aile bağları sınanırken, geçmişin gölgeleri geleceği şekillendirmeye devam ediyor.