Étoile - 1. Sezon 4. Bölüm

'Étoile'nin beklenen açılış gecesi, 'Aksilik' bölümüyle tam bir karmaşaya dönüşüyor! Jack, sahne arkasında dansçıların beklenmedik sorunlarıyla boğuşurken, Geneviève'in sebep olduğu uluslararası bir olay, tüm dengeleri alt üst ediyor. Cheyenne ve Gael arasındaki romantik kıvılcımlar alevlenirken, Tobias ve Gabin cephesinde iletişim kurmak hiç de kolay olmuyor. Başarıya giden yolda yaşanan bu beklenmedik aksilikler, yıldızların parlamasını engelleyebilecek mi? Gerilim ve tutkunun dorukta olduğu bu bölümde, Étoile'nin kaderi belirsizliğe sürükleniyor.