The Wire - 1. Sezon 10. Bölüm

The Wire'ın gerilim dolu bölümü "The Cost"ta, McNulty ve Daniels köşeye sıkışıyor. Wallace gözaltında tutulurken, onun geleceği ve vereceği ifadenin yaratacağı dalgalanmalar, ikiliyi zorlu bir kararın eşiğine getiriyor. Zaman daralırken, bu karmaşık durumun "bedeli" ne olacak? Sadakat, adalet ve vicdan arasında gidip gelen McNulty ve Daniels, doğru olanı yapabilecek mi? "The Cost", suçla savaşın sadece sokaklarda değil, aynı zamanda ahlaki pusulada da verildiğini gözler önüne seriyor. Bu kritik kararın sonuçları, sadece Wallace'ı değil, tüm soruşturmayı derinden etkileyecek.