The Wire - 1. Sezon 3. Bölüm

'The Wire'ın heyecan dolu bölümü 'The Buys'ta, sokaklardaki tansiyon yükselirken Herc, Carver ve Perez'in sabahın köründe gerçekleştirdikleri rutin bir operasyon, beklenmedik bir şekilde küçük çaplı bir isyana dönüşüyor. Ekip, kontrolü sağlamaya çalışırken, verdikleri kararların sonuçlarıyla yüzleşmek zorunda kalacaklar. Bu olay, sadece sokaklardaki dengeyi değil, aynı zamanda polis teşkilatının içindeki dinamikleri de sarsacak gibi görünüyor. Peki, bu olayların fitilini ateşleyen neydi ve bu isyanın ardında yatan gerçekler neler? 'The Buys', sizi soluksuz bırakacak sürprizlerle dolu bir bölüm.