The Wire - 1. Sezon 5. Bölüm

'The Wire'ın heyecan dolu bölümü 'The Pager'da, McNulty ve ekibi sonunda Barksdale örgütünü izlemek için klon çağrı cihazlarını devreye sokmayı başarır. Ancak bu teknolojik zafer, çözülmesi gereken yeni bir bilmeceyi de beraberinde getirir: Arayanların kullandığı karmaşık kodlar. Ekip, bu gizemli dili çözmek ve Barksdale'ın iletişim ağının derinliklerine inmek için zamana karşı yarışırken, her çözülen kod, onları gerçeğe bir adım daha yaklaştıracak mı, yoksa daha da karmaşık bir labirente mi sürükleyecek? Bu kritik adım, soruşturmanın kaderini belirleyecek ve Barksdale'ın imparatorluğunun çöküşünü hızlandırabilecek mi?