The Wire - 3. Sezon 1. Bölüm

'The Wire'ın "Time After Time" bölümünde, D'Angelo'nun kaybıyla sarsılan Barksdale örgütü, Avon ve Stringer'ın liderliğinde yeni bir döneme giriyor. McNulty'nin ekibi, bu karmaşık yapıyı çözmek ve adaleti sağlamak için her zamankinden daha kararlı. Ancak, geçmişin gölgeleri ve geleceğin belirsizliği arasında, ekip hangi bedelleri ödeyecek? Zamanın acımasız akışı içinde, Barksdale'ı devirmek mümkün olacak mı, yoksa bu amansız mücadele yeni kayıplara mı yol açacak? "Time After Time", umut ve çaresizliğin iç içe geçtiği, nefes kesen bir kovalamacanın başlangıcını müjdeliyor.