The Wire - 3. Sezon 8. Bölüm

'The Wire'ın yürekleri burkan gerçekliğiyle yüzleştiğimiz 'Moral Midgetry' bölümünde, Amsterdam projesi tüm hızıyla ilerlerken ahlaki pusulanın ne kadar kaybolabileceğine tanık oluyoruz. Carver ve Truck, sokakların acımasız döngüsünde, hırsızlar arasındaki sözde "onur" kavramının ne denli boş bir inanç olduğunu acı bir şekilde tecrübe ediyor. Peki, bu keşif onları nasıl bir yol ayrımına sürükleyecek? 'Moral Midgetry'de, suç dünyasının labirentlerinde kaybolan ruhların umutsuz çırpınışlarına şahit olurken, etik değerlerin ne kadar kolaylıkla çiğnenebileceğine dair sarsıcı bir sorgulamaya davetlisiniz. Bu bölümde, hayatta kalma mücadelesi ahlaki sınırları zorlarken, kimin dost kimin düşman olduğunu kestirmek giderek zorlaşıyor.