Ballard - 1. Sezon 3. Bölüm

Ballard'da sular durulmuyor! "Herkes Kendi İçkisini Getirsin" adlı bu bölümde, 2006'da yaşanan ve kaza olarak kayıtlara geçen bir kardeşlik üyesi ölümü, beklenmedik bir şekilde yeniden Ballard ve ekibinin radarına giriyor. Cinayet iddialarını alevlendiren viral bir video, ekibi yıllar sonra bu karanlık sırları açığa çıkarmak için harekete geçiriyor. Peki, kardeşlik yeminleri mi yoksa adaletin sesi mi galip gelecek? Ballard, gerçeği ortaya çıkarmak için zamana karşı yarışırken, geçmişin gölgeleri günümüzü nasıl etkileyecek? Bu karmaşık dava, Ballard'ın kariyerindeki en zorlu sınavlardan biri olacak gibi görünüyor.