Ballard - 1. Sezon 6. Bölüm

'Ballard'ın soluk kesen yeni bölümü "Yüzeyin Altında" ile nefesler tutuluyor! Seri katil soruşturması zamana karşı amansız bir yarışa dönüşürken, Ballard ve ekibi Cinayet Masası'na devredilmeden dosyayı çözmek zorunda. Kurbanlar arasındaki gizli bağları açığa çıkarmak için her ipucunu titizlikle inceleyen ekip, 72 saat içinde gerçeğe ulaşabilecek mi? Karanlık sırlar ve beklenmedik sürprizlerle dolu bu bölümde, yüzeyin altında yatan dehşet verici gerçekler gün yüzüne çıkmaya hazırlanıyor. Ballard, katilin izini sürerken kendi içindeki karanlıkla da yüzleşmek zorunda kalacak. Peki, zaman tükenmeden katili yakalamayı başarabilecekler mi?