The Wire - 4. Sezon 11. Bölüm

'The Wire'ın heyecan dolu bölümü 'A New Day'de, Belediye Başkanı Carcetti'nin şehri yönetme çabaları, beklenmedik bir protesto ile sekteye uğruyor. Okul koridorlarında Randy için işler hiç de yolunda gitmezken, Omar ve Reynaldo, Proposition Joe'ya yaptıkları ziyaretle gerilimi tırmandırıyor. Öte yandan Freamon, bir suç mahalli incelemesi sırasında adeta bir aydınlanma yaşıyor ve karanlıkta kalmış bir sır perdesini aralamaya hazırlanıyor. Bu yeni gün, Baltimore sokaklarında umut mu yoksa hayal kırıklığı mı getirecek? Cevaplar, 'The Wire'ın bu soluksuz bölümünde saklı.