The Wire - 4. Sezon 7. Bölüm

The Wire'ın çarpıcı bölümü "Unto Others"ta, ödül avcılarının hedefi haline gelen Omar, beklenmedik bir şekilde Bunk'tan yardım isterken gerilim doruğa çıkıyor. Seçimlerin ardından siyasi arenada sular durulmaya başlar; Royce ve Carcetti, geleceğe dair yeni stratejiler geliştirmenin yollarını arar. Öte yandan, Prez, öğrencilerine matematiği sevdirmek için alışılmadık yöntemlere başvururken, eğitim sisteminin karmaşıklığı gözler önüne serilir. Greggs ise bir suç mahallinde 'yumuşak gözler' taktiğini kullanarak ipuçlarını ararken, izleyiciyi olayın gizemine doğru çekiyor. Bu bölüm, karakterlerin iç dünyalarına ve sistemin acımasızlığına ışık tutarken, merak uyandıran olay örgüsüyle The Wire hayranlarını ekran başına kilitleyecek.