The Wire - 4. Sezon 3. Bölüm

'The Wire'ın heyecan dolu 'Home Rooms' bölümünde, siyasi arenada sular durulmuyor! Royce, Carcetti'nin yükselişini engellemek için riskli hamleler yaparken, sokaklarda da tansiyon yükseliyor. Bodie'nin bölgesinde genç Michael, yetenekleriyle dikkatleri üzerine çekiyor; hem Bodie hem de Marlo, bu potansiyeli görmezden gelemiyor. Öte yandan, yeniden açılan bir dükkan, Omar ve Greggs'in radarına giriyor ve onları yeni bir takibe sürüklüyor. Peki, bu gözetim ne gibi sırları ortaya çıkaracak ve sokaklardaki dengeleri nasıl değiştirecek? 'Home Rooms', 'The Wire' evreninde güç savaşlarının ve hayatta kalma mücadelesinin kesişim noktası olmaya aday.