The Wire - 4. Sezon 8. Bölüm

'The Wire'ın 'Corner Boys' bölümünde, Carcetti sokakların karmaşıklığına yakından tanık olurken, Proposition Joe kendine has pazarlık yeteneğini sergiliyor. Chris, Snoop'a New York bağlantılı tehditleri bertaraf etme konusunda karanlık bir ders verirken, Colvin ise sınıfta sokakların acımasız mantığını anlamaya çalışır. Ayık kalmaya çalışan McNulty, Bunk ile birlikte bir meslektaşının cenazesine katılırken, Michael ise beklenmedik bir aile sürpriziyle sarsılır. Sokakların köşelerinde dönen dolaplar ve karakterlerin iç dünyasındaki çalkantılar, bu bölümde merak uyandırıcı bir şekilde iç içe geçiyor.